"Az élet megtanította nekünk, a szeretet nem abból áll, hogy bámulunk egymásra, hanem egy irányba nézünk."
A.S. Exupery
"Az élet megtanította nekünk, a szeretet nem abból áll, hogy bámulunk egymásra, hanem egy irányba nézünk."
A.S. Exupery
Olyan könyvet tart a kezében a tisztelt Olvasó, amely – a maga nemében – a nemzetközi irodalomban, így a könyvkiadás területén is teljesen egyedülálló. Az általunk elérhető világnyelveken – Medicine in the fine Arts, Medizin in den bildenden Künsten, Medicine dans les arts majeurs – ilyen kiadvány nem létezik.
Orvoslás és képzőművészet, a források bizonysága szerint, az írásbeliség kezdete óta léteznek. Sőt az a szerencsés eset áll fenn, hogy az egyik legelső, név szerint ismert orvos, Imhotep egyúttal az első építész (mérnök) is volt (aki nemcsak tervezte az első piramist, hanem építési munkálatait vezette is ). Így tehát ez a könyv – Medicina a képzőművészetben – jogosan fogja át ezt a csaknem ötezer évet, melyet hét (az archaikus, az antik, a középkor, a reneszánsz, a XVIII. század, a XIX. század, valamint az ecce homo című ) fejezetben mutat be 520 képoldalon ( több mint 1400 képben ), alig több mint 40 oldalnyi szöveg kíséretében ( a képoldalak alján levő néhány sorban, valamint a függelékben lévő leírásokban ). Mindezt megszokott ismereteinkhez képest számtalan tartalmi és formai újítással teszi. A közült tények sokszor szinte megdöbbentőek még azok számára is, akik mind az orvostudomány történetében, mind a képzőművészet klasszikus három területén jártasak. Arról a tényről nemis szólva, hogy a könyvben szereplő több mint 300 képzőművész, ill. az orvosok, valamint a tudósok születési és halálozási adatai éppúgy szerepelnek benne, mint az uralkodók regnálásának évszámai: ezen utóbbi három kategória száma csaknem félezer ( így azonnal összevethetők a szövegben szereplő adatokkal, és a függeléknek ez a része a létező legrövidebb lexikonként is használható ).
Mind a kiadó, mind a lektor bátran ajánlják ezt a nemcsak szép, hanem hasznos, tanulságos, sőt elgondolkoztató könyvet különösen annak fényében, hogy kevés szóval mi mindent el lehet mondani ( ráadásul úgy, hogy a szereplők száma több mint ezer ). Mindenekelőtt pedig ajánlják stílusa miatt: a szöveg nemcsak tudományos igényű, hanem szellemes is ( ami éppen tömörsége miatt különösen fontos ).
Vereczkei Lajos